Recuperando la interpretación ancestral del territorio amazónico

Recuperando la interpretación ancestral del territorio amazónico

Colombia - 15 abril, 2013

No se puede hablar de indígenas y de territorio por separado, aunque conforman una unidad indisoluble, es una relación que implica una cantidad de visiones e interpretaciones. Desde un punto de vista tradicional, el territorio es multidimensional: no se relaciona simplemente con el área físico-geográfica o político-administrativa, sino que responde a aspectos chamánicos, míticos y a sutiles relaciones interétnicas. Estos son algunos elementos que Tropenbos Internacional Colombia recupera en el documento Cartografía ancestral yucuna-matapí: conocimiento y manejo tradicional del territorio y en la aplicación multimedia que la acompaña.

Los conocedores Uldarico Matapí y Rodrigo Yucuna, reconocidos como herederos del conocimiento de cada una de sus etnias, y formados desde niños como chamanes a cargo de mantener vivos los procesos culturales en sus respectivas malocas, se dieron a la tarea de compilar sus trabajos relacionados con la cartografía del territorio. Tanto Uldarico como Rodrigo conservan en su memoria las múltiples expresiones del territorio amazónico y viajan por éste a través de recorridos mentales que cubren miles de kilómetros, desde la boca del río Amazonas hasta las cabeceras de los ríos Mirití o Pirá Paraná, Cahuinarí o Cananarí en el noroccidente amazónico. Para ellos, el territorio amazónico es el inmenso mundo de la cuenca del río Amazonas y se encuentra muy bien estudiado por el pensamiento ancestral en la visión chamánica.

Con el objetivo de fortalecer el saber tradicional y sus formas de transmisión, además de generar un amplio diálogo de saberes con el conocimiento occidental, los autores trabajaron en la elaboración conjunta de mapas para mostrar su comprensión del territorio de la manera más sencilla posible. Dichos mapas se encuentran publicados el documento Cartografía ancestral yucuna-matapí: conocimiento y manejo tradicional del territorio; las explicaciones y narraciones asociadas a dichos mapas pueden escucharse en el multimedia Cartografía ancestral yucuna-matapí: mapas y narraciones sobre el territorio.

mapa2.jpgPor medio de estos materiales se puede conocer la historia de sus respectivas etnias, las relaciones interétnicas, los aspectos simbólicos y chamánicos del manejo tradicional de la Amazonia, las áreas de ocupación actual de las comunidades, sus lugares sagrados y los territorios de los animales. La compilación cumple, de este modo, con el objetivo de facilitar los procesos de reconocimiento de territorios tradicionales, desde un punto de vista regional, las acciones locales de ordenamiento territorial y los planes de vida de las diferentes etnias. Igualmente, promueve el fortalecimiento de las visiones de manejo del bosque y pone en evidencia la contribución indígena a la conservación de los ecosistemas del bosque húmedo tropical y su biodiversidad.

La investigación de estos sabedores indígenas se elaboró en el marco del proyecto de Cartografía cultural del noroccidente amazónico que se realiza a partir del convenio binacional Colombia-Brasil, con la participación y apoyo del Ministerio de Cultura, Patrimonio Natural, Gaia y Parques Nacionales Naturales de Colombia. Se espera que este material sirva para ampliar, compartir y dialogar con otros procesos adelantados por otras etnias del noroccidente, como es el caso de ACAIPI, la Asociación de las comunidades del Pirá Paraná, y otras comunidades de la Amazonia colombiana y brasileña.